.....ေပ်ာ္ရႊင္စြာ ေလ့လာပါ.....

ေသးၿပီးေၾကာက္စရာေကာင္းတဲ့ အႏၱရာယ္အေကာင္ေလးေတြ

     အဂၤလိပ္စာမွာ ေသးေသးေလးနဲ႔ ေၾကာက္စရာေကာင္းတဲ့ စကားလံုးေတြ ရွိပါတယ္။ မသိရင္ မသံုး တတ္ဘူး။ မသံုးတတ္ေတာ့  မွားတာေပါ့။ ဥပမာ အမ်ားသိၾက တဲ့ article လို႔ ေခၚတဲ့ a, an, the ဆိုတဲ့ စကားလံုးေလးသံုးလံုးပါ။ သိသလိုလို မသိလိုလို၊ သံုးတတ္ သလိုလို၊ မသံုးတတ္သလိုလိုနဲ႔ လိုလိုေတြမ်ားၿပီး အမွားေတြနဲ႔ရင္ဆိုင္ၾကရသူေတြ တစ္ပံုႀကီးပါ။ ဒါ့ေၾကာင့္ မသိေသးသူေတြ သိေအာင္၊ မသံုးတတ္သူေတြ သံုးတတ္ေအာင္၊ မွားတဲ့သူေတြ မမွားေအာင္ ေလ့လာႏိုင္ေစဖို႔ ေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္။

       Article ကို နာမ္(Noun)နဲ႔ နာမ္စကားစု(Noun phrase) ေတြရဲ႕ေရွ႕မွာ ထားၿပီး အသံုးျပဳရပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ ၄င္းတို႔ကို Determiner နာမ္ညႊန္းကိန္းလို႔လည္း ေခၚၾက ပါတယ္။ တခ်ိဳ႕ကလည္း နာမ္အထူး ျပဳသည့္ပုဒ္ (Noun Modifier) လို႔လည္း ေခၚၾက ပါတယ္။ အေခၚအေ၀ၚေတြ ဘယ္လိုပဲေခၚေခၚ ေရးတဲ့ အခါ၊ ေျပာတဲ့ အခါမွာေတာ့ အေခၚအေ၀ၚေတြက အသံုးမ၀င္ပါဘူး။ သို႔ေသာ္လည္း အေခၚအေ၀ၚနဲ႔တကြ သိထားရင္ေတာ့ ပိုေကာင္းပါတယ္။ အမ်ားေခၚၾကတာကေတာ့ Article လို႔ ေခၚၾကပါ တယ္။ အဲဒီ Article လို႔ေခၚတဲ့ a, an, the ကို ႏွစ္မ်ိဳးခြဲႏိုင္ပါတယ္။
 
(၁) Indefinite article (a,an) မတိက်တဲ့အာတီကယ္
 
(၂) The definite article (the) တိက်တဲ့အာတီကယ္
 

(၁) Indefinite article (a,an)

           ငယ္ငယ္ကေတာ့ a,e,i,o,u နဲ႔စရင္ an ထည့္၊ က်န္တဲ့စကားလံုးေတြနဲ႔စရင္ a ထည့္ဆိုၿပီး သင္ခဲ့ရပါတယ္။ အဲဒါဟာ မွားပါတယ္။ 

     စကားလံုးတစ္လံုးရဲ႕အသံထြက္အေပၚမွာ မူတည္ၿပီး a နဲ႔ an ကို ခြဲျခားၿပီး သံုးရတာပါ။ အလြယ္တကူ ေျပာမယ္ဆိုရင္ စကားလံုးတစ္လံုးရဲ႕အစဟာ “အ“ သံထြက္ရင္ an ကိုသံုးပါ။ “အ“သံ မထြက္ဘူးဆိုရင္ a ကိုသံုးပါ။ “အ“သံဆိုတဲ့ေနရာမွာ ၿခံဳၿပီးေတာ့ ေျပာလိုက္တာပါ။ “အ“သံေတြ အမ်ားႀကီးပါ။ ဥပမာ အာ၊ အား၊ အယ္၊ အု၊ အို၊ ေအာ၊ ေအာ္၊ အပ္၊ အစရွိသျဖင့္ မ်ားစြာရွိပါတယ္။ နားလည္လြယ္ေအာင္ ”အ“သံလို႔ပဲ ၿခံဳေျပာလိုက္တာပါ။

A + Consonant-sounded Word

  1. Noun/Noun phrase –e.g., A university/A European/ A one-off pen
  2. Abbreviations said as words – e.g., A NATO general/ A FIFA official/ A JICA office
  3. Abbreviations said as individual letters (B,C,D,G,J,K,P,Q,T,U,V,W,Y,Z) – e.g., A UFO, A BBC program/ A GTC student
 

An + Vowel-sounded Word

  1. Noun/Noun phrase –e.g., An orange / An umbrella / An ugly girl
  2. Words with silent letter “h” – e.g, An hour / An honest child / An Honor / An honorary degree
  3. Abbreviations said as words – An OPEC
  4. Abbreviations said as individual letters (A,E,F,H,I,L,M,N,O,R,S,X)– e.g., An MP / An FBI agent / An IOU
 

A နဲ႔ An ကို ၀ါက်ထဲမွာ ဘယ္လုိသံုးၾကမလဲ

  1. First mention (ပထမဆံုးအႀကိမ္ေဖာ္ျပခ်က္) I have a car. A thief went into a supermarket in Sule road.
  2. One (of many) ((အမ်ားႀကီးထဲကမွ) တစ္ခု၊ တစ္ေကာင္၊ တစ္ေယာက္)  he is a cashier in a restaurant.
  3. Job / Profession (အလုပ္အကိုင္၊ အသက္ေမြး၀မ္းေက်ာင္းလုပ္ငန္း  He is a doctor. She is an author. He is an engineer in the factory.
  4. Before singular countable noun not already mentioned (ယခင္က မေဖာ္ျပရေသးတဲ့ ေရတြက္ရတဲ့ နာမ္အနည္းကိန္းရဲ႕ေရွ႕မွာ  There is a girl in a room.
  5. To mean one or each (တစ္ခု သို႔မဟုတ္ တစ္ခုစီကို ဆိုလိုျခင္း) I saw a man. The cost is $ 20 a copy.
  6. Before uncountable nouns having an adjective in front of them or phrase following them ေရွ႕မွာ နာမ၀ိေသသနတစ္ခု သို႔မဟုတ္ ေနာက္မွာစကားစုတစ္ခု ရွိတဲ့ ေရတြက္မရႏိုင္တဲ့နာမ္ေတြရဲ႕ ေရွ႕မွာ အသံုးျပဳျခင္း (မွတ္ခ်က္ - ေယဘူယ်အားျဖင့္ ေရတြက္မရတဲ့နာမ္ေရွ႕မွာ a/an မသံုးပါ။ It is a good knowledge of French. That’s a sadness that wont’ go away. We had a very nice lunch.
  7. To mean any/every တစ္စံုတစ္ခု သို႔မဟုတ္ အရာရာတိုင္းကို ဆိုလိုျခင္း A lion is a dangerous animal. A bird flies.
  8. A member of a group အုပ္စုတစ္ခု၏အဖြဲ႕အ၀င္တစ္ဦးကို ေဖာ္ျပျခင္း She’s a Buddhist. He is a Christian.
  9. Before two nouns seen as a single unit တစ္ခုတည္းအျဖစ္ေတြ႕ျမင္ႏိုင္တဲ့ နာမ္ႏွစ္ခုရဲ႕ေရွ႕မွာသံုးျခင္း You should eat it with a knife and fork. A husband and wife are a tongue and tooth.
  10. Instead of one before some numbers အခ်ိဳ႕ကိန္းဂဏန္းမ်ားရဲ႕ေရွ႕မွာ တစ္ အျဖစ္သံုးျခင္း A thousand people were there. A hundred soldiers were in the camp.
  11. Prices, qualities, rates, frequency ေစ်းႏႈန္း၊ အရည္အေသြးမ်ား၊ ႏႈန္းမ်ား၊ အႀကိမ္အေရ အတြက္ကို ေဖာ္ျပရာတြင္ သံုးျခင္း They cost 50 P a kilo. I can type 50 words a minute. He was driving at 50 miles an hour.
  12. A person like someone တစ္စံုတစ္ေယာက္နဲ႔တူေၾကာင္း ေဖာ္ျပရာတြင္သံုးျခင္း She’s a little Hitler. (သူမက ဟစ္တလာ ေပါက္စေလး က်ေနတာပဲ) He is a little manager.
  13. Before somebody’s name not known မသိတဲ့လူတစ္ေယာက္ရဲ႕အမည္ေရွ႕မွာသံုးတယ္ There is a Mrs. Green to see you. မစၥစ္ဂရင္းတစ္ေယာက္ မင္းကိုေတြ႕ဖို႔ ရွိတယ္
  14. Before a particular day ထူးျခားတဲ့ေန႔တစ္ေန႔ရဲ႕ေရွ႕မွာသံုးတယ္ She died on a Tuesday. အဂၤါေန႔တစ္ေန႔မွာ သူမ ဆံုးခဲ့တယ္။
  15. a…(noun)….of uncountable noun (ဒါကပံုစံပါ) I drank a glass of water.  I bought you a bottle of milk.
  16. a….(noun) of possessive (ဒါကပံုစံပါ - ေနာက္က ပိုင္ဆိုင္မႈေဖာ္ျပတဲ့ပံုစံ She’s is a colleague of mine. He is a friend of Bill’s. (mine နဲ႔ Bill’s ကို သတိထားပါ)
  17. To describe a particular instance ထူးျခားတဲ့ ျဖစ္ရပ္တစ္ခုကို ေဖာ္ျပျခင္း When I woke up, there was a bright blue sky. She dreamt of a future where she could spend more time painting.
 

(၂) The Definite Article (The) တိက်ေသာအာတီကယ္

     the ကို အသံထြက္အားျဖင့္ ႏွစ္မ်ိဳးထြက္ႏိုင္ပါတယ္။ a/an တုန္းကလိုပါပဲ။ ေရွ႕ဆံုးအသံထြက္ေပၚမွာ မူတည္ၿပီး အသံထြက္ပါတယ္။ အရွင္းလင္းဆံုးေျပာရရင္ “အ“သံနဲ႔စတဲ့နာမ္ေတြရဲ႕ေရွ႕မွာ “ႆီ“ လို႔အသံ ထြက္ၿပီးေတာ့ “အ“သံနဲ႔မစရင္ “ႆာ့“ လို႔ အသံ ထြက္ပါတယ္။ ဒီေနရာမွာ “သ“အသံမဟုတ္ပါ။ “ႆ“အသံပါ။
 
(၁) the + Consonant-sounded Word (the ကို thuh လို႔အသံထြက္ပါတယ္)
     the book/the pretty/the urine/ the US dollar (ဥပမာ - ႆာ့ ဘြတ္ခ္)
 
(၂) the + Vowel-sounded Word (the ကို thee လို႔အသံထြက္ပါတယ္)
     the engine/ the honor/ the honest man/ the earth (ဥပမာ - ႆီ အင္န္ဂ်င္န္း)
အနီးစပ္ဆံုး အသံထြက္ကို ေရးျပတာပါ။ အသံထြက္ကို နားေထာင္ခ်င္ရင္ေတာ့ ဒီ link မွာ နားေထာင္ၾကည့္ပါ။
 

the ကို ၀ါက်ထဲမွာ ဘယ္လိုသံုးမလဲ

  1. Second mention - ဒုတိယအႀကိမ္ေဖာ္ျခင္း (နာမ္တစ္ခုကို ပထမအႀကိမ္ ေဖာ္ျပရင္ a/an ကို သံုးၿပီး အဲဒီနာမ္ကိုပဲ ဒုတိယအႀကိမ္ထပ္ၿပီး  ေဖာ္ျပရေတာ့မယ္ ဆိုရင္ the ကို သံုးပါတယ္။) I have a cat. The cat is black.
  2. Before noun already mentioned ယခင္ကေဖာ္ျပခဲ့ၿပီးေသာ နာမ္ရဲ႕ေရွ႕မွာ သံုးျခင္းThere were three questions. The first two were relatively easy and the third one was hard.
  3. Easily understood အလြယ္တကူနားလည္ႏိုင္တဲ့ အေၾကာင္းအရာကို ေဖာ္ျပျခင္း Did you see the dog on the road? The nights are getting longer.
  4. Only one thing တစ္ခုတည္းရွိတဲ့အရာေတြရဲ႕ ေရွ႕မွာ သံုးျခင္း Look at the moon. The sun is shining.
  5. The normal or obvious one of their kind အမ်ိဳးအစားတစ္ခုမွာ ပံုမွန္ျဖစ္တဲ့အရာ သို႔မဟုတ္ ထင္ရွားတဲ့အရာ ကိုေဖာ္ျပျခင္း The Monalisa / The Nile / The Queen /  What’s the matter?  How is the baby?
  6. Superlative adjective နာမ၀ိေသသနအဆင့္ ၃ ဆင့္မွာ အျမင့္ဆံုးအဆင့္ရဲ႕ေရွ႕မွာ သံုျခင္း He is the youngest student in the class.
  7. Entertainment (musical instruments) ေဖ်ာ္ေျဖမႈ (ဂီတပစၥည္းမ်ား)ေရွ႕မွာသံုးျခင္း I can play the piano. Can you play the guitar?
  8. Institution ဌာနရဲ႕ေရွ႕မွာသံုးျခင္းThe army / The police
  9. Before names of oceans/seas/rivers/canals သမုဒၵရာမ်ား၊ပင္လယ္မ်ား၊ျမစ္မ်ား၊တူးေျမာင္း မ်ား၏အမည္မ်ားေရွ႕မွာ သံုးျခင္း The Ayeyarwaddy River/ The Atlantic Ocean/ The Mediterranean (Sea)/ The Panama Canal and the Suez Canal are made by men.
  10. Plural countries, islands, mountains အမ်ားကိန္းပါေသာ ႏိုင္ငံမ်ား၊ကၽြန္းမ်ား၊ေတာင္မ်ားေရွ႕မွာသံုးျခင္းThe Netherlands/ The Canary Islands/ The Philippines
  11. Republic, State, Kingdom စကားလံုးမ်ားမွာသံုးျခင္း The Republic of Ireland or The Irish Republic / The United States/ The United Kingdom
  12. the hotel, restaurants, pubs, cinemas, theatres, museum ဟိုတယ္၊ စားေသာက္ဆိုင္၊ အရက္ဆိုင္၊ ရုပ္ရွင္ရံု၊ ကဇာတ္ရံု၊ ျပတိုက္ မ်ားရဲ႕ေရွ႕မွာသံုးျခင္း I stayed in the Yuzana Hotel.  The National theatre/ the Science Museum
  13. Adjectives representing a class အတန္းအစားတစ္ခုကို ေဖာ္ျပေသာ နာမေသသနေရွ႕မွာသံုးျခင္း The young are eager to learn everything. the young ဆိုတာ လူငယ္မ်ား၊ the young people ဆုိတာလည္း လူငယ္မ်ားပါပဲ။ သို႔ေသာ္လည္း ဆိုလိုခ်က္ကေတာ့ နည္းနည္း ကြဲပါတယ္။ the young ဆိုရင္ လူငယ္အားလံုးကို ညႊန္းဆိုတာျဖစ္ၿပီး the young people ဆိုတာက ဒီလူငယ္ေလးေတြဟာလို႔ဆိုတဲ့အတြက္ လူငယ္ ၂ ေယာက္ကေနၿပီးေတာ့ အမ်ားႀကီးျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ လူငယ္အားလံုးကို ညႊန္းဆိုရာမေရာက္ပါဘူး။ သတ္မွတ္ထားတဲ့လူငယ္ေတြကိုပဲ ညႊန္းဆိုတာ ျဖစ္ပါတယ္။ the young ဆိုတာက ကမၻာေပၚမွာရွိတဲ့ လူငယ္အားလံုးကို ညႊန္းဆိုတာၿဖစ္ၿပီး the young people ဆိုတာက ကမၻာေပၚမွာရွိတဲ့လူ ငယ္အားလံုးထဲကမွ အနည္းငယ္ကိုသာ ကြက္ၿပီး ေျပာျခင္းျဖစ္ပါတယ္။  There is home for the aged in the town. (the aged ဆိုတာ သက္ႀကီးရြယ္အိုအားလံုးကိုညႊန္းဆိုတာပါ၊ home for the aged ဆိုတာ ဘိုးဘြားရိပ္သာ ကို ဆိုလိုတာပါ။)
  14. Nationality adjective to form all the people လူအားလံုးကို ကိုယ္စားျပဳရန္ အသံုးျပဳတဲ့လူမ်ိဳး၊ ႏုိင္ငံသား၊ လူမ်ိဳးစု နာမ၀ိေသသနေရွ႕မွာသံုးျခင္း The Dutch are a much taller race than the British.
  15. Plural of somebody’s last name (meaning family or couple)  လူတစ္ဦးရဲ႕ေနာက္ဆံုး နာမည္အမ်ားကိန္းရဲ႕ေရွ႕မွာသံုးျခင္း(ဆိုလိုတာက မိသားစု သို႔မဟုတ္ လင္မယား) The Earnshaws went to the zoo yesterday. (Earnshaw မိသားစု သို႔မဟုတ္ လင္မယား) Don’t forget to invite the Jordans. (Jordan မိသားစု သို႔မဟုတ္ လင္မယား)
  16. Before some countable nouns to refer to classes of things, or people, type of animal, machine, etc လူ၊အရာ၀တၳဳေတြရဲ႕အတန္းအစား၊ တိရိစ ၦာန္၊စက္ အမ်ိဳးအစား စသည့္ ေရတြက္လို႔ရေသာ နာမ္အခ်ိဳ႕ရဲ႕ေရွ႕မွာအသံုးျပဳျခင္း In those days, people relied on the horse for transport. The bicycle is an excellent mean of transport.
  17. Which persons or things particular ဘယ္လိုပုဂၢိဳလ္၊ ဘယ္လိုအရာဆိုတာကို ထူးျခားေအာင္ ေဖာ္ျပရာတြင္သံုးျခင္း Alexander the Great
  18. Before plural countable nouns in particular sense ထူးျခားတဲ့ပံုစံနဲ႔ ေရတြက္ရေသာ အမ်ားကိန္း နာမ္မ်ားရဲ႕ေရွ႕တြင္သံုးျခင္း Horses are strong animals. (ျမင္းအားလံုးကို ဆိုလိုတယ္)The horses in the field belong to the farmer.
  19. Which person or thing you mean / the process of specifying or identifying မိမိဆိုလိုခ်င္တဲ့ လူ ၊ အရာ၀တၳဳအတန္းအစား ၊ ထူးျခားေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္း၊ ခြဲျခားျပျခင္း တို႔တြင္ သံုးျခင္း  It was the best day of my life. You’re the third person to ask me that. The candidates we interviewed seemed better.
  20. General rather than a particular example တစ္ခုခ်င္းဥပမာေပးျခင္းထက္ ေယဘူယ် ဆိုလိုျခင္းတြင္ သံုးျခင္း I heard it on the radio. I’m usually out during the day. They placed the African elephant on their endangered list.
  21. Familiar features of life ဘ၀မွာ ရင္ႏွီးၿပီးျဖစ္တဲ့ အဂၤ ါရပ္မ်ားမွာသံုးျခင္းThe weather is fine. The train doesn’t run at the weekend.
  22. The first noun in a group (စကားလံုး) အုပ္စုတစ္ခုရဲ႕ ေရွ႕ကနာမ္ရဲ႕ေရွ႕မွာသံုးျခင္း The wheel of a car/The death of a child/On the fourth finger of his left hand
  23. Sufficient, adequate, enough of something in a particular purpose, especially with negative or in question သီးျခားရည္ရြယ္ခ်က္တစ္ခုအတြက္ တစ္စံုတစ္ရာသည္ လံုေလာက္၊ျပည့္စံု၊ႀကြယ္၀ ေနေၾကာင္း ေျပာခ်င္သည့္အခါမွာသံုးျခင္း၊ အထူးသျဖင့္ အျငင္း၀ါက်ႏွင့္ေမးခြန္း၀ါ က်မ်ားတြင္ သံုးသည္။ I wanted it but I didn’t have the money. He didn’t have the strength to argue. (ေယဘူယ်အားျဖင့္ money နဲ႔ strength မွာ article မသံုးပါ။ ေရတြက္မရတဲ့နာမ္မ်ားျဖစ္ပါတယ္)
  24. (၂၄) A unit of measurement to mean every အားလံုးကိုဆိုလိုရန္အတြက္ တိုင္းတာမႈ ယူနစ္တစ္ခုအျဖစ္ သံုးျခင္းYou get paid by the hour. My car does forty miles to the gallon.
  25. Pair conjunction အတြဲလိုက္စကားဆက္ အျဖစ္သံုးျခင္းThe more you work, the more you progress. (the more…the less pattern လို႔ အခ်ိဳ႕ ေခၚၾကပါတယ္)
  26. Stressing “the” to show the famous or important somebody or somethingေက်ာ္ၾကားေသာ သို႔မဟုတ္ အေရးႀကီးေသာ လူ သို႔မဟုတ္ အရာ၀တၳဳကို ျပသရန္အတြက္ the ကို ဖိရြတ္ၿပီး သံုးျခင္း Oh look. Over there is the Michael Jackon.
  27. A unit of time to mean the present ယခုကာလကို ညႊန္းဆိုရန္အတြက္ အခ်ိန္အျဖစ္သံုးျခင္း The dish of the day ယေန႔(ရႏိုင္သည့္)အစားစာ
  28. Nouns used in a particular sense အထူးအေလးထားဖြယ္ရာအျဖစ္ အသံုးျပဳသည့္ နာမ္တစ္ခု ေရွ႕မွာသံုးျခင္း Water is necessary to life. (ေရအားလံုးကို ဆိုလိုတာပါ) The water in the kitchen is dirty. (မီးဖိုေခ်ာင္ထဲကေရကိုသာ ေျပာျခင္းျဖစ္ပါတယ္။) English is a funny language. The English she speaks is not correct. (ေယဘူယ်အားျဖင့္ water, English တုိ႔ရဲ႕ေရွ႕မွာ article မထည့္ရပါဘူး။ ဒီေနရာမွာေတာ့ အထူးအေလးထားေျပာခ်င္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ the ထည့္ထားပါတယ္)
  29. We say….. ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေျပာေနတာေတြ The north, the south, the west, the east, the left, the right, the top, the end, the middle of…… I have been to the north of Italy but not the south. I am in the middle of pond.
       Article ေတြျဖစ္တဲ့ a,an,the အေၾကာင္းကို စံုစံုလင္လင္နဲ႔ ရွင္းၿပီးပါၿပီ။ သို႔ေသာ္လည္း သံုးရမယ့္ ေနရာေတြ ရွိသလို မသံုးရမယ့္ ေနရာေတြလည္း ရွိပါတယ္။ အဲဒါကို zero article လို႔ေခၚပါတယ္။ article မသံုးရတဲ့ေနရာမ်ားေပါ့။

(၃) Zero article - အာတီကယ္မသံုးျခင္း

  1. General meaning/ general idea ေယဘူယ်ဆိုလိုခ်က္၊ ေယဘူယ်အယူအဆ Life is short. Water is cold. I hate exam. I like music, especially classical music.
  2. Abstract nouns in general စိတၱဇနာမ္မ်ားကို ေယဘူယ်ေျပာဆိုျခင္း Love is blind. Education ends with life. Everybody needs money.
  3. Places in general ေနရာမ်ားကို ေယဘူယ်ေျပာဆိုျခင္း France is a very larger country. Peru is in South America.
  4. Streets, squares လမ္းမ်ား၊ ႏွစ္လမ္း သို႔မဟုတ္ လမ္းအမ်ားႀကီးဆံုတဲ့ေလးေထာင့္ေနရာ တို႔ကိုေဖာ္ျပျခင္း I live in Newton Street. I met her in Thazin Street. Where is Bogyoke Aung San road, please? Times square is in New Youk.
  5. Place(person) + airport/station/university/castle ေနရာ(လူ) + ေလယာဥ္ကြင္း/ဘူတာရံု/တကၠသိုလ္/ရဲတိုက္ (ဒီပံုစံမ်ိဳးေရွ႕မွာ မသံုးပါဘူး) Yezin Agricultural University / London Zoo/ Kennedy Airport / Victoria Station / Cambridge University
  6. Games / sports ကစားနည္း/အားကစား I play tennis. I play football every evening.
  7. Languages ဘာသာစကားမ်ား English is a funny language.
  8. Academic subjects ေက်ာင္းသင္ရိုးဘာသာရပ္မ်ား I found Physics boring. I like English.
  9. Meals အစားအစာမ်ား I have breakfast at 8 o’ clock every morning.
  10. Noun + unmber  = နာမ္ + ဂဏန္း Our train leaves from Platform 5. Have you got these shoes in size 43? Room 126 in a hotel / page 29 of a book/ question 3 in an exam/ Gate 10 at an airport
  11.  A place we always go to ကၽြန္ေတာ္တို႔ အၿမဲသြားတဲ့ေနရာ I go to school. I go to bed at 9 o’ clock every night.
  12. Days / months ေန႔မ်ား၊ လမ်ား I was born on Tuesday.  He came on Monday. She came back on January.
  13. Movement or transport ေရြ႕လွ်ားမႈ သို႔မဟုတ္ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရး I go to school on foot. He goes to work by bus.
  14. Exclamination with countable or uncountable nouns  ေရတြက္ရတဲ့နာမ္ သို႔မဟုတ္ ေရတြက္ မရေသာနာမ္မ်ားႏွင့္အတူ အာေမဋိတ္စကားမ်ား What sad news!
  

 Article (a,an,the)

ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ အလြယ္တကူမွတ္လို႔လြယ္ေအာင္ Article ေတြကို ၁ ၂ ၃ လို႔ပဲ ေျပာေလ့ ရွိပါတယ္။

a က တစ္လံုးတည္းမို႔ ၁
an က ႏွစ္လံုးဆိုေတာ့ ၂
the က သံုးလံုးဆိုေတာ့ ၃
ဆိုၿပီး ေျပာေလ့ရွိတယ္။
 
ျမန္မာျပည္က အဂၤလိပ္စာဆရာႀကီးအခ်ိဳ႕ေျပာသလိုပါပဲ
 
Article ပိုင္ရင္ English ႏုိင္ၿပီ
 
တဲ့။
 
ဟုတ္မဟုတ္စဥ္းစားၾကည့္ေတာ့ ဟုတ္ေနပါတယ္။ ေရးလိုက္တဲ့၀ါက်တိုင္းမွာ Article စည္းမ်ဥ္းနဲ႔လြတ္တဲ့ ၀ါက်ရယ္လို႔ ခပ္ရွားရွားပါပဲ။ ၉၉ %ေသာ ၀ါက်ေတြက Article စည္းမ်ဥ္းနဲ႔ ညိေနပါတယ္။
 
Go. သြားေတာ့.
Come. လာပါ။
ဒါမ်ိဳး ႀကိယာခ်ည္းပဲ ပါတဲ့ ၀ါက်မ်ိဳးကလြဲ၊
 
I love you.
She knows him.
ဒါမ်ိဳး နာမ္စားခ်ည္းပဲ ပါတဲ့ ၀ါက်မ်ားကလြဲ။
 
ဒါေတာင္မွ ကၽြန္ေတာ့္ ေက်ာင္းသားတစ္ေယာက္ ေရးသလိုေတာ့ မေရးၾကပါနဲ႔။
An I love a you very much.
ကိုယ္တစ္ေယာက္ကေတာ့ေလ မင္းတစ္ေယာက္ကိုေတာ့ အရမ္းခ်စ္ေနတယ္
 
ျမန္မာစကားကလည္း ခပ္ရႈပ္ရႈပ္ပါပဲ။
 
ျမန္မာေက်ာင္းသားေတြ အဂၤလိပ္လိုေရးတဲ့အခါမွာ အမွားမ်ားၾကတာက ျမန္မာဘာသာစကားကို လံုးေစ့ပတ္ေစ့ နားမလည္တာဟာလည္း အေၾကာင္းတစ္ခုပါ။
 
ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ စတင္ေလ့လာသူေတြမွာ မိခင္ဘာသာစကားကေန အဂၤလိပ္ ဘာသာစကားကို ဘာသာျပန္ရတဲ့အဆင့္ တစ္ဆင့္ခံေနပါတယ္။ ဆိုလိုခ်င္တာက အေၾကာင္းအရာတစ္ခုကို စဥ္းစားလိုက္ရင္ ျမန္မာလိုအရင္စၿပီးေတြးတယ္။ ၿပီးမွ အဂၤလိပ္လို ဘာသာျပန္ၾကရတယ္။
 
ရွင္းေအာင္ေျပာရရင္
ေခြးတစ္ေကာင္ကိုျမင္ရင္
ျမန္မာက ေခြးလို႔အရင္ျမင္ၿပီးမွ dog ဆိုတာကို သိတယ္။
အဂၤလိပ္လူမ်ိဳးတစ္ေယာက္က dog လို႔ တန္းသိတယ္။
 
အေၾကာင္းအရာတစ္ခုကို တိုက္ရိုက္ အဂၤလိပ္လိုတန္းၿပီးေရးဖို႔ဆိုတာ စတင္ ေလ့လာသူေတြအေန နဲ႔ မလြယ္ကူေသးပါဘူး။ ေလ့က်င့္မႈမ်ားလာမွ တိုက္ရိုက္ အဂၤလိပ္လိုေတြး၊ အဂၤလိပ္လို ေရးႏိုင္မွာပါ။ ဒါ့ေၾကာင့္ စိတ္ဓါတ္မက်ၾကပါနဲ႔။ ေလ့က်င့္ၾကပါ။ ႀကိဳးစားၾကပါလို႔ တိုက္တြန္းပါတယ္။
 
Article အေၾကာင္းကို ဆက္ရရင္ -
 
Article ပိုင္ရင္ English ႏုိင္ၿပီ
 
ဆိုတဲ့စကားကို လက္ခံယံုၾကည္လို႔ ေတြ႕သမွ် အဂၤလိပ္စာအုပ္ေတြကို ေမႊေႏွာက္ၿပီး ရွာေဖြ စုေဆာင္းရံုတင္မက အင္တာနက္က website ေတြပါ ေမႊေႏွာက္ၿပီး ဒီေလာက္ရွိတဲ့ Article လာေရာ့လဟယ္ ဆိုၿပီး ေတြ႕သမွ်စည္းမ်ဥ္းေတြကို တစ္စုတစ္တည္းျဖစ္ေအာင္ စုစည္းထားတာပါ။ နားလည္လြယ္ေအာင္ေျပာရရင္ သူမ်ားဟာေတြခ်ည္းပါပဲ။ ကၽြန္ေတာ္က စုစည္းရံုသက္သက္ပါ။ ဒါ့ေၾကာင့္ ခင္ဗ်ားတို႔လည္း ကၽြန္ေတာ္ဆီကေန လက္ဆင့္ကမ္းၿပီးေတာ့ အျခားသူမ်ားကို ေ၀ငွၾကပါ။ ပညာေ၀ငွတယ္ဆိုတာ ဓမၼေဒသနာကုသိုလ္ လို႔ေခၚပါတယ္။ ကုသိုလ္ရပါတယ္။
 

စာေရးသူ
စိုးမိုး၀င္း
(The Best English 4 you လို႔အမည္ရတဲ့ Facebook group မွာလည္း ေရးထားပါတယ္)